... a ja w dalszym ciagu w Indonezji. Poprzednie swieta i nowy rok tez spedzalam na Borneo choc nie w lesie a w miescie. Tym razem przerwe swiateczno-noworoczna spedze w terenie z orangutanami i moim zespolem, ktory w 100% jest innej wiary. Ciesze sie na te inne niz zwykle swieta choc oczywiscie myslami bede zasiadac do Wigilijnego stolu z rodzina. Myslami na pewno bede z rodzicami, dziadkami i wszystimi bliskimi. Zycze Wam smacznej Wigilijnej wieczerzy, u mnie choinka juz jest a jabecznik upieke za 2 dni, 8to jedyne ciasto na ktore znajduje tu prawie wszystkie skladniki :)). Piernik i marcepany doszly poczta razem z prezentami wiec niech sie nikt nie przejmuje ze nie doswiadczam tu swiatecznej atmosfery. Tak sie sklada, ze jest wrecz przeciwnie :).
Zanim wyrusze w droge powrotna chce Wam wszystkim zyczyc Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego 2014 Roku.
... and I am still in Indonesia. Previous Xmas and New Year I have also spent in Borneo although not in a forest but in the city. This time I am going to be in the forest with Orangutans and my team mates during the Xmas break. I am actually excited about it but of course on the 24th my thoughts will be with my family and friends For these who wonder it is not so easy to get into Xmas mood here but I do have a Xmas tree already, my parents made sure I have a stock of gingerbread and marzipan and to have something special I am going to make an apple pie (the only one I can get almost all ingrediants for here :). I even got an unexpected Xmas presents so I am all set no worries.
Before venturing back into the jungle I want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New 2014 Year!
Zanim wyrusze w droge powrotna chce Wam wszystkim zyczyc Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego 2014 Roku.
Kahiyu, ze swiatecznym tematem tego posta ma nieweiele wspolnego,
ale czyz nie jest urocza?
Kahiyu, she does not have much to do with the holiday spirit of this post
but isn't she cute?
---
... and I am still in Indonesia. Previous Xmas and New Year I have also spent in Borneo although not in a forest but in the city. This time I am going to be in the forest with Orangutans and my team mates during the Xmas break. I am actually excited about it but of course on the 24th my thoughts will be with my family and friends For these who wonder it is not so easy to get into Xmas mood here but I do have a Xmas tree already, my parents made sure I have a stock of gingerbread and marzipan and to have something special I am going to make an apple pie (the only one I can get almost all ingrediants for here :). I even got an unexpected Xmas presents so I am all set no worries.
Before venturing back into the jungle I want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New 2014 Year!
