Nadszedł wyczekiwany przez wszystkich listopad, a z nim czwarte już uwalnianie orangutanów. Tym razem do Batikap przybyło w sumie 21 osobników!!!
Pierwszego listopada uwolniliśmy ósemkę. Do lasu wróciły: Paluy, Gundul, Jamal, Mangkutub, Gusti, Giant, Iyos i Kopi. Poniżej kilka zdjęć z przebiegu tego jakże ekscytującego dnia.
 |
| (© BOSF) |
Grupowe zdjęcie.
//
Team photo
 |
| © BOSF |
No tak padało, lało wręcz, ale to nie szkodzi
bo za każdym razem rozjaśniało się tuż przed przybyciem helikotera.
A na zdjęciu wiecznie uśmiechnięty Tedi.
//
Well, yeah it rained, a lot even, but it didn't matter much
as it always stopped just before the helicopter was about to come.
Photo of always happy Tedi.
Pierwsze 4 orangutany dotarły na miejsce.
//
First 4 orangutans arrived in the release site.
Purnomo po raz pierwszy miał okazję otworzyć klatkę i uwolnić orangutana.
Gundul bez zwłoki ją opuściła,
choć już bez zbędnego pośpiechu wspięła się na najbliższą lianę.
//
Purnomo opening his very first cage and releasing his first orangutan.
Gundul left the cage right away and with not much rush climbed the nearest liana.
 |
| (© BOSF) |
Kto nie chciałby mnieć zdjęcia z HLO ;)? W oczekiwaniu na kolejne orangutany.
//
Who wouldn't like to have a photo with HLO ;)?
While waiting for another sling load.
Zgaduję, że Ali lubi swoją pracę i przydzielone mu na ten dzień zadanie :).
//
I'm guessing Ali likes his job and the task he was given that day :).
Następna czwórka dotarła na miejsce. Na zdjęciu Ahmat otwierający Gusti.
//
Next four orangutans arrived in Monnu. Photo of Ahmat opening Gusti.
--
--
We were waiting and preparing for this moment for a very long time. The fourth release was about to take place on 1st and 2nd November. This time 21 individuals arrived in Batikap!
During first day of release eight orangutans came to Batikap. To the forest returned: Paluy, Gundula, Jamal, Mangkutub, Gusti, Giant, Iyos and Kopi. Photos of this very exciting day above.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz